mercredi 4 décembre 2019

On vient de présumer la plupart de l'Ancien Testament transmis de manière orale ....


Q
Pourquoi et comment la Bible (la plupart des textes la composant) est-elle devenue un Livre ? Elle a été écrite avant que n'apparaissent les livres. L'Israël primitif était une société orale composée de bergers assurant tout juste leur subsistance…
https://fr.quora.com/Pourquoi-et-comment-la-Bible-la-plupart-des-textes-la-composant-est-elle-devenue-un-Livre-Elle-a-%C3%A9t%C3%A9-%C3%A9crite-avant-que-napparaissent-les-livres-LIsra%C3%ABl-primitif-%C3%A9tait-une-soci%C3%A9t%C3%A9/answer/Hans-Georg-Lundahl-1


Réponse demandée par
Jean-Marc Deleglise

Hans-Georg Lundahl
ancien étudiant en Latin et Grec à Université de Lund
Répondu il y a 1 minute
Un livre?

Parce qu'au début de l'ère Anno Domini, le codex venait de remplacer les rouleaux. Avant, c'étaient plusieurs rouleaux (d'où entre autre le fait qu'on parle de plusieurs livres même s'ils sont contenus dans un volume).

Livres plutôt que transmission orale?

Probablement, la transmission écrite débute avec Genèse chapitre 12.

Les chapitres 2 verset 5 à 11 sont tellement courts que les contenus ont bien pu être transmis oralement de manière fiable pendant les jusqu'à 20 générations (la distance entre Adam et Abraham).

Par contre à partir de chapitre 12, la Genèse commence à être plus élaboré et a pu être écrit, partie après partie, sur des rouleaux ou tablettes transportés par le tribu d'Abraham. Finalement, Moïse rédige le livre en sa totalité et ajoute la vision qu'il a eu sur Sinaï sur les six jours (y incorporant la bénédiction qu'Adam et Ève ont entendue à la fin de leur "jour six", qui était leur premier, sur sa propre narration du jour 6) comme le début connu comme Genèse 1:1 à 2:4.

Pour le reste, Israël n'a jamais manqué des lettrés depuis Moïse et son frère Aaron, et a pu transmettre les choses par écrit.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire